O novo driver corrige erros que ocorriam em VDPAU, OpenGL, SLI e SDI.

Instalar a nova versão do driver oficial da Nvidia 270.41.19 no Ubuntu 11.04 a partir do PPA.

Desde a consola inserir as linhas de comando:

sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current

Fonte: ubuntuguide.net